by arturer (c)